Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want de HEERE is hoog, nochtans ziet Hij den nederige aan, en den verhevene kent Hij van verre. |
| WLC | כִּי־רָ֣ם יְ֭הוָה וְשָׁפָ֣ל יִרְאֶ֑ה וְ֝גָבֹ֗הַּ מִמֶּרְחָ֥ק יְיֵדָֽע׃ |
| Trans. | kî-rām JHWH wəšāfāl yirə’eh wəḡāḇōhha mimmerəḥāq yəyēḏā‘: |
| AC | ו כי-רם יהוה ושפל יראה וגבה ממרחק יידע |
| ASV | For though Jehovah is high, yet hath he respect unto the lowly; But the haughty he knoweth from afar. |
| BE | Though the Lord is high, he sees those who are low; and he has knowledge from far off of those who are lifted up. |
| Darby | For Jehovah is high; but he looketh upon the lowly, and the proud he knoweth afar off. |
| ELB05 | Denn Jehova ist hoch, und er sieht den Niedrigen, und den Hochmütigen erkennt er von ferne. |
| LSG | L'Eternel est élevé: il voit les humbles, Et il reconnaît de loin les orgueilleux. |
| Sch | Denn der HERR ist erhaben und sieht auf das Niedrige und erkennt den Stolzen von ferne. |
| Web | Though the LORD is high, yet hath he respect to the lowly: but the proud he knoweth afar off. |
